Appel à projets 2018 – Call for projects 2018

ABA_MOFFET Frederic_Postface_01

21ème édition – Mars 2018 Toulouse

L’expérimental est déjà commencé ?

Une fausse question puisque vous le composez, le travaillez, le désirez mais une question réitérée par ceux auxquels nous voulons le faire découvrir, partager, faire aimer.
Une affirmation qui joue et qui entraînera certains à penser à Lemaître en cet écho de Le film est déjà commencé ? action cinématographique pour briser les limites de l’écran et faire film. Comment refuser cet écho puisque la programmation veut reconnaître des œuvres matrices de l’expérimental et revenir aux sources mais aussi retenir des propositions qui s’inquiètent du matériau, du médium, qui pensent l’œuvre dans sa matérialité.
Sans adoration du passé mais dans sa connaissance, envoyez- nous des travaux qui prouvent la vitalité, la ténacité de ceux qui font en expérimental.
Alors la forme fait sens.

21th edition – March 2018 in Toulouse

The experimental is already begun?

It is a false question since you are composing experimental work, are working it, desire it but it’s a question reiterated by those to whom we want to make discover it, to share it, to make love it.

An affirmation that plays and that will cause some to think of Lemaître in this echo of Le film est déjà commencé? Cinematographic action to break the boundaries of the screen and to make film. How to refuse this echo since the program wants to recognize works-matrices of the experimental and to return to the sources but also retain proposals that worry about the material, the medium, who think the work in its materiality.

Without adoration of the past but in its knowledge, send us works that prove the vitality, the tenacity of those who do in experimental.

Then the form makes sense.

21 edición – Marzo 2018. Toulouse

¿El expérimental está ya comenzado?

Una pregunta errónea desde que ustedes componen, trabajan, desean la obra experimental, pero una pregunta reiterada para aquellos a los que la queremos hacer descubrir, compartir, amar.

Una afirmación que juega y que llevará a algunos a pensar en Lemaître en esto eco con Le Film est déjà commencé?, acción cinematográfica para romper los límites de la pantalla y hacer película. ¿Cómo rechazar este eco puesto que el programa quiere reconocer las obras matrices del experimental y volver a los orígenes, pero también retener propuestas que se preocupan del material, del medio, que piensan la obra en su materialidad.

Sin culto al pasado, pero en su conocimiento, envíenos obras que demuestran la vitalidad, la tenacidad de los que hacen experimental.

Así pues, la forma hace sentido.

21 edición – Marzo 2018. Toulouse

El sperimentale è già iniziato?

Una falsa domanda dal momento che voi comporrete l’opera, la lavorate, lo desiderate mà una domanda ripetuta coloro ai quali vogliamo scoprirela, condividerela, farla amare.

Un’affermazione che gioca e che causara alcuni a pensare en Lemaitre in questa eco de Le Film est déjà commencé? azione cinematografica per rompere i confini dello schermo e fare film. Come rifiutare questa eco come il programma vuole riconoscere le lavori-matrici del sperimentale e di tornare alle origini, ma anche adottare le proposte che sono preoccupate per il materiale del medium, che pensano il lavoro nella sua materialità.

Senza il culto del passato, ma nella sua conoscenza, inviateci i lavori che dimostrano la vitalità, la tenacia di chi fa sperimentale.

Mentre la forma fa senso.