Page 11 - catalogue_2015

TRAVERSE VIDÉO VUE PAR LES ARTISTES

D’ ALLEMAGNE :

J’aimerais partager quelques réflexions sur le mode de notes personnelles sur l’expérience que
Traverse Vidéo offre non sans d’abord, remercier Simone, Roberto, Isabel, le reste de l’équipe et les parte-
naires qui soutiennent cette manifestation, comme le Goethe Institut qui a accueilli mon installation SELFIE
360_seasons et bien sûr, Franck, mon hôte, chez lequel je me suis senti comme à la maison.
Je recommande, par ailleurs, à tout artiste, de participer à Traverse Vidéo pour la richesse de l’expérience et la
qualité des personnes qui sont derrière cet événement. Cela dit, voici mes commentaires sur ce que je pense
de Traverse Vidéo.

Traverse Vidéo ne ressemble à rien de ce que j’avais connu jusque-là et cela, vous vous en ren-
drez compte en rencontrant sa directrice artistique, Simone Dompeyre. Sa personnalité et son charisme vous
happent dès le début et vous attrapent vous faisant vivre le festival avec la même intensité, avec laquelle elle
le fait et le prépare. De la première à la dernière journée, son dynamisme est aussi inépuisable que sa foi dans
son engagement pour chacune des éditions.

Traverse Vidéo a une programmation plus que diversifiée et complète, toujours en entrée libre (
oui, tout à fait gratuite ) pour tous les publics, qu’ils soient experts ou simplement amateurs d’art contemporain,
et qui peuvent connaître et profiter de ce qui se fait actuellement sur ​l​a scène locale et internationale. Ainsi
d’une part, elle ouvre un éventail de l’art contemporain et d’autre part, elle est un congrès pour les artistes-vi-
déo et les agents culturels.

Traverse Vidéo se préoccupe aussi d’offrir la meilleure représentation aux artistes sélectionnés
pour la manifestation. Le festival leur facilite l’expertise et leur expérience en favorisant les rencontres entre
eux, et en organisant leur séjour dans la ville de Toulouse. Lors de chaque vernissage, un certain nombre
d’artistes est présenté, dont chacun, peu à peu connaît son moment de gloire quand tous les yeux se rivent
sur son travail et en discutent. Dans un mélange de nervosité et d’excitation, l’artiste cesse de se demander,
pour un instant, pourquoi il “fait” de l’art , pourquoi il souffre et pourquoi il lutte pour concrétiser ses projets. A
ce moment, vous pouvez vous détendre en recevant avec satisfaction la reconnaissance et le feed-back du
public. Parce que, après tout, sans public, pas d’oeuvre d’art.

Traverse Vidéo, et c’est sans doute son meilleur atout, privilégie la transversalité. Les organisa-
teurs, les artistes et le public y sont au même plan, assis à côté les uns des autres dans chaque salle de pro-
jection alors que l’intensité et la grande ouverture de sa programmation génèrent des liens voire de l’affection
entre eux, ce que ni lors de vernissages ni dans d’autres expositions, je n’avais vu se produire.
Les Rencontres Traverse Vidéo sont finalement tout ce qu’elles disent être : des réunions sur l’art vidéo et le
cinéma expérimental, mais elles sont beaucoup plus que ce que ce titre annonce, en s’avérant un vrai contact
avec les personnes, leurs histoires et leur passion pour l’art.

Oscar HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ
Traduction : Simone Dompeyre

DU CANADA :

Si je reprenais une à une les propositions vidéographiques, performatives, installatives de la program-
mation 2015, j’aurais l’impression de construire, au fur et à mesure de mon avancée, un paysage de la géographie,
du politique, du fantastique, de la métaphore et de la symbolique. Ce serait un voyage… ce sera et ç’a été un grand
voyage immersif au cœur du geste et de l’image en mouvement.

En fond d’écran, la belle ville de Toulouse, dont Traverse Vidéo offre aux artistes de tous âges et de
toute provenance des lieux de rencontres significatifs et privilégiés. L’évènement ouvre une brèche temporelle aussi
dense que riche et permet à de nombreux visiteurs de fréquenter (découvrir) des espaces de pensée et de création
où se pratique le goût de l’art.

Les journées se prolongent, jamais pareilles, et au fil de la traversée, les bagages se remplissent de
sensibilités à la fois proches et lointaines, de bouts du monde qui dévoilent leurs secrets, de visions oniriques qui
nous font comprendre mieux le réel, de texture, de matière, de son et de couleur, d’humour ou de malaise, de poésie.

10 18ème ÉDITION DES RENCONTRES TRAVERSE VIDÉO

Maquette V3 2015.indd 12 21/06/2015 19:46:22