Mikveh

Adrian Garcia Gomez Mikveh

Vidéo | 05:30 | Etats-Unis

L’animation décrit une relecture de la Mikveh – le bain purificateur des jeunes filles juives avant le mariage. En effet, le réalisateur figure dans cette immersion son accord avec son mari alors que le gouvernement israélien refuse de reconnaître leur mariage. On leur réclame encore et encore de prouver que leur relation existe légalement contre ce harcèlement de la loi, une telle Mikveh partagée par eux -deux hommes- les aide à dépasser la sclérose de la bureaucratie et à vivre ce qu’ils sont réellement.

In this reinterpretation of the mikveh – a purifying ritual bath performed by Jewish brides about to marry – the filmmaker and his husband’s immersions are disrupted by a government who refuses to recognize their marriage. While the couple is required, again and again, to prove their relationship legally exists, the mikveh they share helps them overcome unforgiving bureaucracies and return to what truly matters.

Site de l’artiste