SONG N°25

Céline Trouillet SONG N°25

Installation | 03:05 | France

Une jeune femme basque chante une chanson d’amour en lien avec Dora Maar, puisque son maquillage imite les larmes de Weeping Woman, le portrait que Picasso fit, en 1937, de Dora qui était sa maîtresse et son inspiratrice après Guernica, œuvre qui hurle contre le bombardement de la capitale basque et dont l’anniversaire a induit cette song. Femme pleureuse dérivée d’une figure de Guernica. Picasso dépeignait systématiquement Maar en pleurs parce qu’ils considéraient les femmes comme des “machines qui souffr(ai)ent”.

A Basque girl sings a love song that serves as a link to Dora Maar, the singer’s makeup representing the tears in Weeping Woman, Picasso’s 1937 portrait og his mistress and muse who was behind the creation of Guernica, depicting the bombing of the Basque capital (the anniversary of which is this year). Weeping woman was derived from a figure in Guernica. Picasso consistently portrayed Maar weeping because, for him, women were “suffering machines”.