Oleg CHORNY – THE ENDURANCE
Installation | Ukraine | 2022 |
THE ENDURANCE
“All good things to those who wait” – says the English proverb. Patience is a virtue. You have to be tenacious if you are a fisherman, but much more in times of war. Not only strength and courage should be in the military defending its country, like Ukrainian soldiers against Russian aggression. Civilians need no less patience in order to endure and survive to live on, to help loved ones, neighbors and the military with faith and expectation of victory and the return of a peaceful life. Another English proverb says: “Endure – to endure – we endured it”.
« Toutes les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent », dit le proverbe anglais. La patience est une vertu. Il faut être tenace si l’on est pêcheur, mais encore plus en temps de guerre quand la force et le courage ne suffisent plus aux militaires qui défendent leur pays, comme les soldats ukrainiens face à l’agression russe. Les civils ont tout autant d’endurance pour supporter et survivre, pour aider leurs proches, leurs voisins et les militaires avec la foi et l’espoir d’une victoire et du retour à une vie paisible. Un autre proverbe anglais dit : « Endure – to endure – we endured it »/Endurez, – endurer- nous avons enduré.