Vidéo | 2:35 | AllemagneVenir voir cette oeuvre
La prééminence de la culture. La culture au-dessus de la race. L’ouverture et la fin de culture leap (non linéaire) réunissent des fragments de films familiaux retrouvés dans l’Afrique du Sud de l’époque de l’apartheid, et entourent d’autres fragments de 16 mm mis au rebut par le Département d’Anthropologie de l’Université du Cap et récupérés par le cinéaste Roger Horn alors qu’il achevait son doctorat en anthropologie.
——
The primacy of culture. Culture over race.
The opening and ending of culture leap (non-linear) is composed of found home movies from apartheid era South Africa, with the main body of the work comprised by discarded 16mm film from the anthropology department at the University of Cape Town, salvaged by filmmaker Roger Horn while completing his PhD in Anthropology and multiple accompanying films.