Oleg Chorny – Summer. 2014
Vidéo | 07:13 | Ukraine
Summer. 2014 est une nouvelle vidéo de l’association de production Sampled Pictures basée à Kyiv, inspirée par les événements dramatiques en Ukraine de l’Est. Néanmoins elle reste hors de l’écran, mettant ainsi en évidence les contrastes de guerre sans emphase.
Cette vidéo est basée sur l’expérience et les techniques de création d’autres œuvres, en particulier « single frame » de Pascal Aubier et la métaphore de Viktor Astafyev.
Voici comment Andrei Tarkovski décrit la technique image par image utilisée par Pascal Aubier:
« Nous pourrions aussi mentionner « dix minutes » de Pascal Aubier qui a été tourné dans un cadre unique. Tout d’abord, elle montre la vie de la nature – sublime et tranquille, indifférente à la vanité humaine et aux passions. Le mouvement magistral de la caméra accentue une minuscule forme couchée, à peine visible parmi l’herbe sur un flanc de colline. C’est alors que le drame commence. Le temps semble s’accélérer tout comme notre curiosité. Ensemble, avec la caméra nous nous faufilons jusqu’à l’homme endormi, alors nous nous approchons de lui, nous réalisons soudainement qu’il est mort. Grâce à chaque seconde suivante, nous en apprenons davantage : nous comprenons que l’homme a été tué. C’est un rebelle qui est mort de blessures au milieu de ce beau mais indifférent paysage. Notre mémoire nous renvoie aux événements qui ont secoué nos propres vies. Permettez-moi de vous rappeler qu’il n’y a pas de montage, pas de jeu d’acteur, et aucun décor, mais il y a un rythme de mouvement sans le cadre, qui construit sa propre dramaturgie complexe ».
Un autre exemple est la métaphore qui a été utilisé par Viktor Astafyev, l’écrivain anti-stalinien russe bien connu, et qui sonne dans le titre de son ouvrage The Distant Thunder of War (1967). En fait, c’est cette métaphore qui nous donne une idée des « sons de guerre» – si éloignés et si proche en même temps.
Ainsi, Summer. 2014 expose la guerre qui fait rage en Ukraine, à travers les sons de rafales de mitrailleuse d’incendie, de réservoirs rugissants et les APC, et des salves de plusieurs systèmes de lancement de missiles – les armes créées par l’HOMME pour tuer l’HOMME.
Les sons de la vraie guerre dans l’Est de l’Ukraine ont été enregistrés et affichés sur Internet par des auteurs anonymes – des soldats ukrainiens, des rebelles et des civils locaux.
Dans cette vidéo, les sons de coups de feu, des explosions et des cris contrastent avec le bruit pacifique des sauterelles. La nature semble vivre sa propre vie : le soleil brille et les insectes sont occupés dans l’herbe de fin d’été fanée, ondulant dans le vent … C’est la paix partout. Le spectateur voit la nature que l’HOMME ne connaît pas et qui n’a pas de place pour l’HOMME quand la GUERRE résonne hors-écran.
Cette vidéo est une tentative de faire ressortir le contraste entre l’environnement idyllique et presque pittoresque et l’action entendu dans la bande son. Comme le mentionne Andreï Tarkovski, il n’y a pas d’acteurs ou décors. Il n’y a même pas de musique ou de mouvement de caméra. C’est ainsi que la tension dramatique est créée par le BRUIT.
Le spectateur peut ENTENDRE la GUERRE et imaginer ce qui se passe hors de l’écran, hors de vue.