Valeria Barbas & Gregor Stockmann – Collaboratory Distances/Distances Collaboratives, 2024, film, 4’16 (MD / FR / DE)
La distance peut être différente. Et la tienne, comment est-elle ?
serait la question posée dans cette exploration de la distance à travers différentes dimensions de perception et de compréhension. Valeria et Gregor, séparés par des frontières — géographiques ou physiques — partagent leur expérience de la distance par des rencontres forestières : Gregor depuis une forêt de Bavière, en Allemagne, et Valeria depuis la forêt voisine de son appartement à Chișinău, en Moldavie.
La forêt s’y envisage comme un lieu où explorer la nature et l’interconnexion, mais aussi comme un espace où chercher un chemin au-delà des traumatismes, de la dépression et de la solitude. Pensées, sons et forêts s’entrelacent, puisque les deux personnes sont reliées par la forêt comme connecteur, lien vivant qui rend les distances collaboratives.
À l’ère technologique, jusqu’où peut-on être proches sans toucher physique ?
//Distance can be different. How is yours?
An exploration of distance in different dimensions of perception and understanding. Valeria and Gregor disconnected by borders — whether geographical or physical — are sharing their experience of distance as forest encounters – Gregor from a forest of Bavaria, Germany, and Valeria from the forest next to her apartment in Chisinau, R. of Moldova. The forest is regarded as a site where one can explore nature and interconnectedness but also as a site to seek the path beyond traumas, depression and loneliness. Thoughts, sounds, and forests intertwine, the two being connected through the forest as a living bond, connecting and making distances collaborative.
In technologic era, How close can you be without a physical touch?
…….
Co-directing, animation : Gregor Stockmann (Germany)