Blog Post Image: Leerstelle

Urte Zintler Leerstelle

Installation | 04:12 | Allemagne

Ce film d’animation suit, sans fil narratif précis, un débat poétique concernant la question du “HOME/chez soi” et l’expérience du pays d’au-delà comme nouvelle maison. Cela s’opère selon un collage de fragments de poèmes de Hilde Domin et la concentration et les superpositions de dessins sommaires et d’éléments sonores – toujours incomplets, toujours près à disparaître. Il décrit la recherche d’un lieu intérieur et calme – un espace de décélération intemporel. “Il nous faut être capables de tout quitter et de rester comme un arbre: les racines prises dans le sol, le paysage passant et nous sommes fixés.” (Hilde Domin)

The non-narrative animated film is a poetic debate with the issue of “HOME” and the experience of the outland as a new home. A collage of fragments of Hilde Domin ́s poems and a concentration and overlay of sketchy drawings and sound elements – always incomplete, always close to disappearance. It describes the search for an inner place of calm – a timeless space of deceleration. “One must be able to part and still be like a tree: the roots remaining in the ground, landscape passing and we are fixed.” (Hilde Domin)