SPIN

Jules Le Guen Spin

Vidéo | 12:16 | France

Au cœur d’une caverne de plusieurs millénaires,
les livres volent,
les pianos tournent,
les dimensions se déplient,
sur les rails de lumière,
les corps se déploient.
Aux confins du réel,
ce film retrace la genèse
d’un couple étranger, immémorial,
qui entrerait par effraction
dans notre temps urbanisé et blessé,
sans cesser d’être en résonance
avec le secret de la vie et la structure de l’univers,
dont le regard des cavales aurait la mystérieuse prescience.

In the heart of a cave millennia old,
books fly,
pianos turn,
dimensions unravel
and, on rails of light,
bodies unfold.
At the borders of reality,
this film retraces the genesis
of an immemorial alien couple,
which would break into
our urbanized and injured world
without ceasing to be in resonance
with the secret of life and the structure of the universe,
in the eyes of the escapees who would have a mysterious premonition.