Solomon NAGLER – Song of the holy fire
Film |Canada| 00:13:30 | 2022 |
Song of the holy fire
Polish land taking in the Jewish dead.
Beneath the streets of Warsaw, under the garden of the Embassy of the People’s Republic of China, are the lost writings of The Ash Kodesh (the holy fire), Rabbi Klonimus Kalmish Szapiro, a Chassidic master who was imprisoned in the Warsaw Ghetto. His lost aphorisms float through the hallowed trees and shadow architectures that sheltered jewish fugitives during the Shoah. In the forests, unmarked graves await commemoration; through glitch and balagan we are pulled into subterranean landscapes that emerge as fragmented archives of silence.
Sous les rues de Varsovie, dans le jardin de l’ambassade de la République populaire de Chine, se trouvent les écrits perdus du Ash Kodesh (le feu sacré), le rabbin Klonimus Kalmish Szapiro, un maître hassidique emprisonné dans le ghetto de Varsovie. Ses aphorismes perdus flottent dans les arbres sacrés et les architectures d’ombre qui ont abrité les fugitifs juifs pendant la Shoah. Dans les forêts, des tombes anonymes attendent d’être commémorées ; à travers le glitch et le balagan, nous sommes entraînés dans des paysages souterrains qui émergent comme des archives fragmentées du silence.