Ivana OGNJANOVAC & Mare ŠULJAK – Pink Stories
Film | 0:10:00 | Croatie | 2021
Pink Stories The artwork Pink Stories
is dedicated to female issues, primarily the issue of female heritage. The artwork is a reaction to long-term cohabitation with other household members in a confined space during the pandemic, which consequently turned the spotlight on the unspoken patterns of behaviour and compromised the implied division of roles and tasks.
The storyboard emerged from another body of work, from the cycle PoVEZivanje (Interconnection), made in 2020 in the technique of acrylic and embroidery with wool and thread on canvas. By adding sound and time to the painted and embroidered motifs, we have created a series of animated films. Consequently, Pink Stories is a work in the transmedial form.
The video consists of 5 connected stories. Girls’ and women’s voices sing mantras about female ancestors, faraway trips, housework, objects from the household and fictitious characters such as a sad galloping mare, dirty socks on psychedelic trips, houses on suitcases, etc.
The video consists of 5 connected short stories (animated embroideries on painted canvases).
1st story: A child’s voice repeats a mantra about her female ancestors and draws a picture of herself as a puppet with horns, sitting inside an egg.
2nd story: A mare called Suzi appears in the smoke coming out of the chimney of a house on a suitcase with wheels. A woman’s voice tries to repeat a song that was sung by a girl’s voice, fails in pronouncing the words and is laughed at.
3rd story: Dirty socks from a man’s room emancipate themselves by eating a magic cookie and going on a psychedelic trip.
5th story: Objects from the bathroom and the household, which are female nouns in the Croatian language, appear in a woman’s bag worn by a man who wants to help.
6th story: A woman is doing housework, explaining what she is doing and singing a chant with numbers.
Pink Stories
se consacre aux questions féminines et principalement à la question de l’héritage féminin. Il est une réaction à la cohabitation à long terme entre membres vivant ensemble dans un espace confiné pendant la pandémie, puisque y ont été mis en lumière, les modèles de comportements tacites et compromis la répartition implicite des rôles et des tâches.
Le scénario suit le modèle de PoVEZivanje/Interconnexion, ce corpus réalisé en 2020 avec la technique de l’acrylique et de la broderie avec de la laine et du fil sur toile. Avec du son et du temps sur ces motifs peints et brodés, nous avons créé une série d’animation, ce qui fait de Pink Stories une œuvre intermédiale.
Composé de cinq histoires entremêlées, avec broderies animées sur des toiles peintes, le film enlace des voix de filles et de femmes chantant des mantras sur leurs ancêtres féminines, les voyages lointains, les tâches ménagères, les objets de la maison et des figures fictives comme cette triste jument au galop ou des chaussettes sales lors de voyages psychédéliques, des maisons sur des valises, etc.
La première : une voix d’enfant répète un mantra sur ses ancêtres féminines et se voit comme une marionnette à cornes, assise dans un œuf.
La deuxième : une jument Suzi surgit dans la fumée qui s’échappe de la cheminée d’une maison sur une valise à roulettes. Une voix de femme tente de répéter une chanson d’abord entonnée par une voix de fille mais comme elle ne parvient pas à prononcer les mots, on se gausse d’elle.
La troisième : les chaussettes sales d’une chambre d’homme s’émancipent en mangeant un biscuit magique et en faisant un voyage psychédélique.
La quatrième : des objets de la salle de bain et du ménage, termes féminins en croate, se voient dans le sac d’une femme porté par un homme qui veut l’aider.
La sixième : Une femme fait le ménage, explique ce qu’elle fait et chante une comptine avec des chiffres.