Vidéo/Installation | 05:08 | Australie (Belair)
Palingenetics
(Palingénétique)
Sur une séduisante toile de fond synthétique, nous comptons notre temps, examinons nos options, en utilisant un système de chiffres vieux de plusieurs milliers d’années. C’est la distance entre l’analogique et le numérique, entre le passé et l’avenir, entre la perception et la réalité, là où peut-être le renouveau peut se produire.
La palingénésie peut signifier : (1) la répétition apparente, au cours du développement embryologique, de changements survenus précédemment dans l’évolution de l’espèce ; (2) la régénération du magma par la fusion de roches métamorphiques ; (3) la renaissance spirituelle par la transmigration de l’âme ; (4) la récurrence continue d’événements historiques, à laquelle les mouvements fascistes du XXe siècle ont fait notoirement allusion.
——
Palingenetics
Against a seductive synthetic backdrop, we count our time, consider our options, using a number system dating back thousands of years. This is the distance between analogue and digital, between past and future, between perception and reality, perhaps where renewal can occur.
Palingenesis can mean: (1) the apparent repetition during embryological development of changes that occurred previously in the evolution of its species; (2) the regeneration of magma by the melting of metamorphic rocks; (3) spiritual rebirth through the transmigration of the soul; (4) the on-going recurrence of historical events, notoriously alluded to by 20th century fascist movements.