Blog Post Image: Daily Life at the Crossing; architecture as sonic experience

Esther and Ivar PolakVanBekkum Daily Life at the Crossing; architecture as sonic experience

Vidéo | 04:52 | Pays-Bas

À la vision du film, notre esprit essaie de corriger les déficiences visuelles et sonores afin de rendre cet espace cohérent. En effet, si la vidéo et les canaux audio, le droit comme le gauche dérivent de la « réalité », ils ne correspondent pas à ce à quoi nous sommes habitués.

Le film fait une nouvelle de l’expérience de l’espace. On voit le monde virtuel produit algorithmiquement par Google Earth en juillet 2019, au croisement Martin-Luther Strasse/Hohenstaufen Strasse à Berlin. Ainsi bénificie-t-on d’un enregistrement étendu puisque le canal gauche enregistre le côté sud d’un bâtiment et le canal droit, son côté nord ; entre les deux, le bâtiment s’apparentant lui-même à une tête géante.

Watching this film, our minds will try to fix the visual and audio deficiencies and create a coherent space. Video and both left and right audio channels are derived from ‘reality’ but do not match as we are used to.

This video is an experiment in the experience of space. You see the algorithmically produced virtual world that is offered to us by Google Earth in July 2019 while hearing an extended binaural recording: the left channel is recorded of the south side of a building, the right channel of the north side. The building itself as a giant head in between. Location: the Martin-Luther Strasse/Hohenstaufen Strasse crossing in Berlin.

Site de l’artiste