Rojin SHAFIEI – J’attends le temps / I wait for the time
Film | Canada | 00:03:00 | 2018 |
I wait for the time
I wait for the time is a video installation that deals with the notions of inertia and the stoppage of time as experienced by an anonymous protagonist. In the video, time in its various states is represented by three clocks affixed to a black-clad figure. Fixed in the present moment, the performer moves through an inert and repulsive frozen landscape. This video explores the relative nature of time’s passage and challenges its conception as uniform and straightforward. The image of a place appears frozen in one’s memory whereas time’s forward motion continues outside the viewer’s personal sphere.
In the installation, three clocks are mounted at the 12 o’clock position. This specific time, 12 o’clock, symbolizes a moment of transformation. Beneath each clock, a unique speaker system is employed, mimicking the way human ears convert sound into vibrations. Spectators are encouraged to interact with these clocks by touching them and experiencing the sound vibrations through their hands.
Performeur : Holly Timpener
Vidéo : Rojin Shafiei
Traduction :
I wait for the time est une installation vidéo qui questionne les notions d’inertie et d’arrêt du temps telles qu’elles sont vécues par un protagoniste anonyme. Dans la vidéo, le temps dans ses différents états est représenté par trois horloges fixées sur un personnage vêtu de noir. Fixé dans le moment présent, l’interprète se déplace dans un paysage gelé, inerte et repoussant. Cette vidéo explore la nature relative du passage du temps et remet en question sa conception uniforme et directe. L’image d’un lieu semble figée dans la mémoire d’une personne, alors que le mouvement du temps se poursuit en dehors de la sphère personnelle du spectateur.
Dans l’installation, trois horloges sont montées à la position 12 heures. Cette heure précise, 12 heures, symbolise un moment de transformation. Sous chaque horloge, un système de haut-parleurs unique est utilisé, imitant la façon dont les oreilles humaines convertissent le son en vibrations. Les spectateurs sont encouragés à interagir avec ces horloges en les touchant et en ressentant les vibrations sonores à travers leurs mains.
Performeur : Holly Timpener
Vidéo : Rojin Shafiei