Blog Post Image: Lullaby

Przemek Wegrzyn Lullaby

Vidéo | 04:45 | Pologne

Un bâtiment en construction expose son ossature d’acier dans l’obscurité, alors que se voient des ouvriers à l’intérieur. Par la voix over de Maria Callas, l’édifice décoré de lumières colorées s’apparente à une scène magnifiquement conçue. Les mouvements des ouvriers tels des interprètes complètent la mise en scène méticuleuse, pourtant, le film tourné à Dubaï au développement à grande échelle, capte des ouvriers d’Asie du Sud-Est qui ne reçoivent que des bas salaires pour leur travail. Le contrepoint de l’aria lié aux bruits de la construction du bâtiment encore inachevé vu dans l’obscurité, ainsi que le travail manuel nocturne des ouvriers pour cette architecture moderne, orchestrent une grande ironie sur cette réalité…

The building under construction exposes its steel skeleton in the dark, and we see the workers in it. On Maria Callas’ voice, the building decorated with colorful lights seems like a beautifully designed stage. The workers’ movements complete the careful mise-en-scene as the performers. The film has been shot in Dubai, where a big-scale development is in process and South East Asian workers are offered jobs with low wages for the constructions. The unfinished building in the dark, manual labor of the workers through the night for this modern architecture and aria juxtaposed with the noise of construction are all orchestrated into one big irony and describe the surreal reality.

Site de l’artiste