Danila LIPATOV – do you dare to show me the wound
Film | 0:26:10 | Allemagne | 2023
do you dare to show me the wound Confronting our collective historical ghosts archived in the voice of Russian emigre actress Maria Ouspenskaya. Touched by her versatile performances of care and domination, I revisit her transcultural Hollywood roles, places of residence and exile in Russia and the USA searching for a queer sense of belonging.
The passions and pitfalls of a lifetime as actress and teacher, from the Russian Civil War through World War II, are shown from the exploits of Maria Ouspenskaya, who was born in Tula, Tsarist Russia, in 1876 and died in Los Angeles, U.S., in 1949. Touched by her versatile performance of domination, care and otherness, a new sense of belonging is found in Maria’s queer transcultural hybridity…..
Confronter nos fantômes historiques collectifs archivés dans la voix de l’actrice russe émigrée Maria Ouspenskaya. Touchée par ses performances polyvalentes d’attention et de domination, je revisite ses rôles transculturels à Hollywood, ses lieux de résidence et d’exil en Russie et aux Etats-Unis, à la recherche d’un sens d’appartenance queer. Ainsi les passions et les pièges de la vie d’actrice et d’enseignante, courant de la guerre civile russe à la Seconde Guerre mondiale, sont suggérés par les exploits de Maria Ouspenskaya, née à Toula, dans la Russie tsariste, en 1876 et décédée à Los Angeles, aux États-Unis, en 1949. Touchée par sa performance polyvalente de domination, d’attention et d’altérité, un nouveau sentiment d’appartenance est trouvé dans l’hybridité transculturelle queer de Maria…..