Page 148 - catalogue_2014

maquette 2014_TRAVERSE_VIDEO:maquette 2013 06/11/2014 15:53 Page 147

Traverse Vidéo au Goethe

Pengyu HUANG

Amnesia

Interview de Pengyu Huang par Toni Verch

Dans ton film Amnesia, une danseuse, un oiseau et un cheval se rencontrent dans un rêve.
Que signifient-ils ?
C’est un rêve que je rêve constamment, qui se répète indéfiniment. L’oiseau qui cache son visage der-
rière un masque est le fruit de l’imagination. Sa forme s’inspire d’anciennes légendes chinoises. Il est
libre et indépendant.
Le cheval quant à lui, grand, noble et sensible aux mouvements élégants, montre un caractère réservé.

Je décline avec eux différentes incarnations de Julia - la jeune femme, celle qui s’avère la
rêveuse- à des périodes différentes. Danseuse occidentale, elle est la métonymie de la culture européen-
ne, l’oiseau l’est de la culture chinoise et le cheval de la nature. Ces deux animaux surgissent des images
du subconscient de Julia se constituant dans ses rêves. Les changements de formes et les variations de
genre d’images sont les indices du foisonnement intérieur de Julia. Cependant, ces deux créatures ne sont
pas seulement des formes créées, métaphores d’une seule et même personne mais elles doivent s‘appré-
hender comme des réincarnations. J’aime que l’on découvre diverses lectures dans la relation entre eux.

Pourquoi le titre Amnesia ?
Julia, dans son rêve, a la sensation de déjà connaître et le cheval et l’oiseau alors que se perçoivent dans
l’irréalité, dans l’étrangeté de ce qu’elle vit, une confusion, un mélange des temps, un mélange de savoir
et d’oubli ; c’est ce qui a entraîné le titre Amnesia.

Dès lors, quelle lecture faire de la neige et du paysage enneigé ?
Cette option rend hommage d’une part à l’implication traditionnelle du vide et du blanc dans la peinture
chinoise, d’autre part, elle décrit la solitude et l’impuissance de Julia dans son rêve : Julia, vêtue de noir
s’intègre parfaitement dans ce tableau monochrome. Le vide renvoie également à l’impuissance et à la
perte ressenties.

Installations / Boucles vidéos - Processus 147