Page 42 - Catalogue_Traverse Vidéo_2018

Projections Cinémathèque de Toulouse

persistance de l’inconscient collectif à travers le temps chez les générations passées,
et qui résultent elles-mêmes d’un inconscient collectif personnel.

Pour un deuxième film du même artiste programmé aux Rencontres, cf. p. 127.

Andreas Gogol, Xarussell

07min10 | Allemagne

Une abstraction de la réalité mouvante. J’ai filmé
en Super 8 noir et blanc et Mini DV la fête foraine
de Noël d’Alexanderplatz, je n’ai découvert
les plans d’oiseaux 16 mm, que plus tard…
Un ami m’a donné de la pellicule-couleur Super 8
exposée et expirée. Lors du montage ont surgi
de nouvelles formes et structure de l’image
cinématographique avec différents niveaux de
perception et de réalités – ce que je vois n’est
pas ce que j’entends.

Gaëtan Trovato, Avant que j’oublie

5min55 | France

Behna Films Sélections Company a été l’un des plus grands acteurs de la scène
égyptienne du film dans les années 1930 jusqu’en 1950. Elle a produit la première
comédie musicale, la première animation jamais réalisée dans le Moyen-Orient et
l’un des premiers films parlant égyptien tout en restant le plus grand distributeur de
films de la région. Pourtant la société a fait faillite dans les années 1960, après sa
nationalisation pendant l’ère socialiste de l’Égypte. Après de nombreux procès entre
la famille et le gouvernement égyptien, les héritiers de la société obtiennent gain de
cause et récupèrent les droits de la société. Ils décident de restaurer avec l’aide
d’associations locales, le siège de Behna Film situé à Mansheya Square pour en
faire un lieu dédié aux cinéastes indépendants d’Alexandrie ainsi qu’un espace dédié

aux arts visuels en tout genre. Le film est une
déambulation dans cet espace dans lequel
des personnages des films produits par la
société – souvent des mélodrames et des
films d’amour – viennent se mouvoir telles
des âmes errantes.

Traverse Vidéo a programmé également deux autres
vidéos du même artiste, cf. p. 131 et p. 197.

42