Page 199 - Catalogue 2026

Studio Astorg INSTALLATIONS

S4RA, lil~mér~maid~~ ~, 2025, 3’58 (PT)

« Vint enfin le tour de la cinquième sœur. Son anniversaire se trouvait en hiver, elle vit ce que les
autres n'avaient pas vu. La mer était toute verte, de-ci de-là flottaient de grands icebergs dont
chacun avait l'air d'une perle. » – Andersen

Glitchez~vous les uns les autres dans votre animal préféré ! La p'tite~si-reine, elle, glisse dans
son univers familier au gré des montres molles de Dali. Un ( ((monstre qui n'a rien de terrifiant)) )
tout de vert recouvert introduit à ce domaine à la fois si familier et si étrange. Les objets de l’univers
familier, familial, cet évier envahi d'objets, comme autant de ~~coussinets~, métamorphosés ont
pris volume, leurs couleurs plus riantes et irréelles incitent à céder à ce monde soyeux, à l'abandon
à la tentation. Glisser/ glitcher devient ce plaisir de se laisser aller à une douce et tendre rêverie
au flux de simulacres aux couleurs "flashies". Il se zèbre de lignes incurvées, tandis qu'incitations à
un désir polymorphe une sirène qui n'est en rien danoise, encore moins écrite par Andersen, se
glisse.

Son langage se fait de ces apocopes propres au slang anglais, et ces ((signes d'approximation)) en
aelxoprrsimqueentlelanvéurmitéérniuqeu.eDéecshtarpapites,osnedgulliétcshdeiseennttrecevgolsisdsoemigtesn. tEdtuloprlsaqisuier qu’écrivit Robbe-Grillet,
la mer apparaît, elle est
cette vaste étendue verte composée d'une multitude de gouttelettes ou de perles semblables aux

écailles de lil~mer~maid~~ vers laquelle s'envolent autant de petits signes comme des lettres
abandonnées, envoyées vers la mer, ou l'horizon.

Dès lors, le film dévoile, peut-être, le sens de ce dtréatnosfuigrnueramnetentdeducecofinlmte, d'Andersen, ce glitch1
jouant de « l'accident » produit : derrière la beauté derrière les anomalies
dont elle (se) joue, s'élève sans doute une protestation contre ces tâches ménagères auxquelles les
sirènes, les femmes, sont encore si souvent injustement condamnées. S'en délivrer en se laissant
glitcher leur procurera peut-être l'immortalité de ces filles de l'air que finit par rejoindre la petite
sirène.

Didier Samson

1. Un glitch est une pointe de tension ou une impulsion inopinée, positive ou négative, que produit un convertisseur
analogique-numérique ou un circuit logique. Le «glitch art» consiste à reproduire délibérément les anomalies des
anciens supports. Ainsi, pour obtenir des déformations artistiques, il faut créer intentionnellement des « accidents ».

199