lamathilde – Tropismat, 2025, film, 6’22 (CA)
Cette courte animation approche les traumas, les effets du choc post-traumatique – TSPT. Elle répond à une fusillade, cela aurait pu être le viol, les oppressions. L’important est de continuer à vivre.
Un jour j’ai été dans une fusillade
Mon cerveau a pété un câble
Depuis j’apprends à vivre avec.
—
This is a short animation on trauma and the effects of post-traumatic stress disorder (PTSD.) In this case, it concerns a shooting, but for others it may be sexual assault or oppression. The important thing is to continue living.
One day I was in a shooting
My brain went crazy
Since then, I’ve learned to live with it.