Juan Carlos García-Sampedro – Noticias de un hombre solo
Vidéo | 03:58 | Espagne
Venir voir cette oeuvre
La solitude est ce qui nous regarde du fond de l’étang, nous transformant en reflet. C’est ce qui nous saisit par la jugulaire et ne nous lâche plus, nous asphyxiant. C’est ce qui nous accompagne comme une ombre têtue, comme un petit chien haut perché qui attrape l’ourlet de notre pantalon de ses petites dents pointues. C’est un taureau sans paupières, c’est un chemin sans lierre.
Et nous pouvons être environnés de personnes par le bruit, les voitures qui passent, la famille, les factures à régler et, parfois, nous sommes tout aussi seuls. Seuls pris dans ce sentiment de malaise dans sa forme la plus pure. Seuls, aussi, dans ces images qui nous hantent jusqu’à ce que nous nous rencontrions.
——
La soledad es eso que nos mira desde el fondo del charco devolviéndonos en reflejo. Es eso que nos agarra por la yugular y no nos suelta, dejándonos sin aire. Es lo que nos acompaña como una sombra terca, como un perro faldero de ladridos agudos que nos agarra la bota del pantalón con sus dientes diminutos y afilados. Es un toro sin párpados, es camino sin hiedra.
Y podemos estar rodeados de gente, de ruido, de coches que pasan, de familia, de facturas por pagar, y a veces estamos igualmente solos. Solos en ese sentimiento de desasosiego en estado puro. Solos, también, en estas imágenes que nos persiguen hasta encontrarnos.