Page 198 - Catalogue_Traverse Vidéo_2018

Installations Lycée Ozenne

José Simões, How to eat a Napoleão / How to eat a Jesuíta

2min43 / 3min54 | Portugal

La série How to eat s’empare des différentes
manières portugaises de manger diverses pâtisseries
traditionnelles ainsi que celles que l’on déguste dans
les pâtisseries et cafés du Portugal comme les
éclairs, les jésuítes, les croissants, les mille-feuilles, le
gâteau de riz et tant d’autres et en jouant sur le nom
donné différemment par la langue qui devient mode de dégustation des gâteaux.
Teinté d’humour heureux, un joli portrait de bizarreries culturelles et personnelles et
gustatives.

Susan MacWilliam, Pull Down

3min10 | Irlande

Convoquant les espaces sombres de la salle
de réunion, Pull Down observe intimement
l’effondrement et l’affaissement répétés d’une jeune
fille à travers l’objectif d’une camera, au moment de
la mise au point. Pull Down poursuit les explorations
de l’artiste sur les phénomènes du spiritisme, tout en
attirant l’attention sur le rôle de la caméra comme observatrice du médium dans le
cadre de recherches historiques de la psychologie. Les films de Susan MacWilliam
explorent les phénomènes paranormaux et perceptuels. Ils cherchent à réfléchir
et à s’interroger sur la façon dont nous comprenons, percevons et relatons les
événements, les images et les idées.

Amandine Julien, Anthracite

4min07 | France

Une autre couleur, le noir ou gris très foncé, gardant
la brillance de son origine, le charbon. La couleur
de la pellicule. Anthracite est tourné en 16 mm et
inclut de la photographie. Cela sonne aussi comme
un étrange prénom, celui d’une petite Maya Deren
assagie, en chemise courte, bras nus qui avance
pieds nus, et qui comme Nils Holgersson sur son

198