Page 59 - Catalogue_Traverse Vidéo_2018

isdaT Projections

sous la répression préventive de toute déviation à la norme. Ma vidéo explore des
endroits employés pour faire disparaître, discrètement, des personnes indésirables
et/ou désemparées, ainsi le couvent de la Madeleine (qui a servi de prison pour
femmes), les asiles psychiatriques (où les queers et les hommes dits déviants
subissaient un "traitement" forcé) et les ateliers. Dépassant la simple documentation
de ces bâtiments, je me suis intéressée à transmettre la manière dont les détenus
disparus depuis si longtemps continuent d’imprégner ces lieux longtemps après leur
mort, ainsi que l’aura maléfique qui émanant, toujours de ces bâtiments, perdure
dans la mémoire collective. »

Pour une deuxième vidéo de la même artiste, cf. p. 150.

Simone Dompeyre

Przemek Węgrzyn, Lullaby

4min45 | Pologne

Un plan d’ensemble nocturne découvre un chantier d’immenses immeubles et,
simultanément, que sa structure est contrepoint puisque de la « berceuse », la Lullaby
du titre, ne reste que la nuit où s’affairent des ouvriers.

Contrepoint accentué par la douleur mêlée de souvenirs amoureux que lance, au
seuil de la mort, Violetta de La Traviata, très loin d’un doux appel au repos. Par deux
occurrences, le film déborde le regard simplement documentaire de ce plan-
séquence puisque Callas, en voix over, transforme le regard et ennoblit la tâche de
ces sans-grades tenus de travailler en nocturne. Ainsi l’esthétique du lieu de travail
ossature de métal, lignes de force répétées des tiges pour le béton armé, lumières
colorées, éclats dans l’obscurité le transforme en scène avec décor, alors que des
espaces plus sombres avec amas de matériaux se font coulisses et les travailleurs,
protagonistes, connotations ouvertes par les halos colorés, topiques du spectacle de
l’incipit.

Le bonheur pris à la vision du
film devrait pourtant réveiller à la
conscience du réel, précisément
grâce à l’écart du contrepoint.
Il devrait inciter à la vigilance
devant le montage exaltant
qu’un reportage choisirait pour
vendre un appartement ou un
gouvernement pour vendre une

59