Kenji Kojima – The Angel GabrieI is About To Telll
Vidéo | 4:00 | États-UnisVenir voir cette oeuvre
L’Ange Gabriel est sur le point de parler est composé selon des algorithmes, optant pour le binaire (0, 1) comme matériau d’art. Il poursuit la relation entre la vue et l’ouïe qui convertit en musique les données d’image de L’Annonciation, composée dans l’atelier du peintre flamand du XVe siècle, Robert Campin et réalise une vidéo du processus. Les Annonciations antérieure parfois peignent en lettres d’or, les paroles de bénédiction de l’ange Gabriel à Marie : « AVE GRATIA PLENA DOMINUS TECUM », or la nouvelle technique et le nouveau matériau, l’huile adoptés par Campin dessinent les ondes sonores invisibles dans l’atmosphère et non plus des lettres en or. De telles manières de peindre ont été influentes dans l’histoire de l’art et désormais à celle-ci se superpose le nouveau matériau d’art binaire, se superposent les possibilités d’un nouveau matériau d’art qui ouvre, lui aussi, l’avenir comme la pratique des artistes flamands.
Tous les médias, les langues, les personnages, les images, la musique… tout ce qu’a inventé notre civilisation est convertible en binaire et enregistré. L’art contemporain désormais cherche à aborder différemment, un nouveau monde qui transcende les limites d’un sens, et non seulement la vue ou l’ouïe et ainsi les données sont-elles compatibles dès lors que le format de sortie est justement calculé. Ce projet « extrait » la musique d’une peinture du patrimoine, l’application développée par l’artiste a lu les données visuelles de la peinture à l’huile sur un panneau de chêne de l’ange à gauche vers la Vierge à droite avant de les convertir en gammes musicales, jouées au piano sous format MIDI.
Mérode Retable fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York et son image est dans le domaine public.
——
The artwork The angel Gabriel is about to tell is an algorithmic art created using binary (0, 1) as an art material. It pursues the relationship between sight and hearing that converts the image data of the Annunciation painting of the 15th-century Flemish painter Robert Campin’s workshop into music and makes a video of the process. The earlier Renaissance Annunciation sometimes portrayed the blessing voice of the angel Gabriel « AVE GRATIA PLENA DOMINUS TECUM » in gold letters. However, the new technique and material of the time using the oil painting of the Northern Renaissance of Robert Campin’s depicted the invisible soundwaves in the more real atmosphere instead of the voice of gold letters. The depiction of the ability of oil painting had a great influence on art history. The new art material binary is superimposed on the art history that the possibilities of a new art material to open up the future.
All media such as languages, characters, images, music, and others which our civilization has invented, can be converted to binary and be recorded in the 21st-century. Contemporary art has begun to deal with a new world that transcends the boundaries of one sense, not only sight or hearing. It means that data can be compatible as long as the output format is adjusted. For this project that extracts music from a classical painting, the application developed by the artist read the visual data of the oil painting on an oak panel in binary from the angel on the left toward the Virgin on the right and converted them into musical scales, and played by MIDI piano.
The painting called Mérode Altarpiece is in the collection of the Metropolitan Museum of Art in New York. The image is in the public domain.