Charlie López – Los nadadores / Les Nageurs
Vidéo | 12:00 | Costa Rica (Kino Rebelde / Portugal)
Los nadadores / Les Nageurs
Inspiré par les photographies d’Ed Ruscha, The Swimmers/Les nageurs s’empare du motif de la piscine, ce qu’elle dénote mais surtout connote dans la culture, les souvenirs et la pensée collective. Comme indices de l’aisance et de la bourgeoisie, mais aussi comme souvenirs de vacances, comme jeu et érotisme voire espace de tragédie. La piscine est un trou rempli d’eau mais aussi un récipient pour la vie, la mort et tout ce qui hante leur entre-deux. La piscine signe la classe sociale, la richesse mais elle est aussi un marché de plusieurs millions de dollars alimenté par les personnes en de la chaîne sociale, celles qui nettoient le trou mais n’ont pas le droit d’y sauter. Cet essai quête ce qui trouve sous la surface de l’eau, les profondeurs et les bas-fonds des piscines, et cette invitation à plonger dans l’eau. Le corps y exulte sensuellement aussi.
——
Los nadadores / Les Nageurs
Inspired by Ed Ruscha’s photography work, The Swimmers is a short film about swimming pools, what they mean in culture, and the collective memories and ideas we have of them: pools as symbols to the bourgeoisie, as vacation memories, as playfulness and erotism, as a scene of tragedy. The swimming pool is a hole filled with water but it’s also a vessel for life, death, and everything in between. The swimming pool is also about class, a synonym for wealth and commodity, and a million-dollar market that caters to the rich yet it’s sustained by the people at the end of the line, the ones who clean the hole yet cannot jump in. This is an essay about what can lay below the water surface, the depths and shallows of swimming pools, and their invitation to dive into the water.