Page 66 - Catalogue 2026

PROJECTIONS Cinéma Le Cratère

et nous voyageons encore beaucoup. De plus, nous sommes tous les deux des personnes non
binaires. Nous n’inventons donc rien : nous n’avons qu’à mettre en avant la substance biologique
avec laquelle nous avons affaire. »

Simone Dompeyre

Zhanna Gladko, The Sun Through Trees, 2021, 5’33 (BY)

The Sun Through Trees s’écrit avec des fragments empruntés au téléphone portable de
l’artiste et filmés à Minsk, par lui-même en 2020 lors de la Marche pour Les Libertés du 16 août
ainsi que lors d’un voyage de groupe avec d’autres artistes à la ferme Kaptaruny, à l’occasion
d’une séance de peinture en plein air à l’automne 2020. En outre, l’artiste a retenu des bribes de
vidéos sans relation, ainsi que des plans pris par inadvertance lorsqu’elle avait oublié d’éteindre
son téléphone. Le film est, par ailleurs, projeté sur l’écran cassé de son téléphone portable. Le
film fait référence aux événements survenus en Biélorussie, aux manifestations de protestation
et aux arrestations, comme autant d’indices de la vision personnelle de Zhanna Gladko sur ces
événements.

Le film, pour une autre réception, est programmé à la Séance Prémices, dont le texte se lit page 73.

66