Michael MERSEREAU – Haxan : Reducida
Film | 0:05:41 | États-Unis | 2023
Haxan : Reducida
Haxan: Reducida is an abridged recreation of the 1922 silent documentary horror film Haxan. Using new machine learning / AI videography, and English to Spanish translators, select scenes from Haxan are recreated in the style of a lost middle class, leisure, and vacation. This film reinterprets the phantasmic beliefs of witchcraft in the Middle Ages and applies them to modern contemporary environments, such as the motel, the home, and the vacation spot. All of these sites become fully out of reach in the new era of growing class differences and irreversible destruction. However, in this world of Haxan: Reducida, it is in the superstitious present that enjoyment is still considered possible but unsustainable.
Haxan : Reducida condense le film d’horreur documentaire muet de 1922, Haxan. Cette nouvelle vidéographie se nourrit de l’apprentissage automatique, l’IA et de traducteurs de l’anglais vers l’espagnol, ainsi certaines scènes de Haxan sont-elles recréées dans les attentes d’une classe moyenne perdue, imagerie de loisirs et de vacances. S’y réinterprètent les croyances fantasmatiques de la sorcellerie au Moyen ge, appliquées à des environnements contemporains modernes, tels que le môtel, la maison et le lieu de vacances. Lieux devenus totalement inaccessibles dans la nouvelle ère de différences de classes croissantes et de destruction irréversible. Cependant, dans le monde de Haxan : Reducida, c’est dans le présent superstitieux que la satisfaction est encore considérée comme possible, même si non durable.